Many newly qualified attorneys are choosing to set up shop as sole practitioners. A prospective client of mine is using Clio (
http://www.goclio.com/) which appears to offer everything that would be needed at a respectable monthly cost. If your client uses Clio he/she can give you access to log in and work remotely so you would have no need to acquire legal specific programs yourself.
Lynne