Thanks Shari. I think it's so true what you say especially in the way you put it down in words. If we were to bill in US dollars then even taking on this project or a US client would not really make sense. We believe we offer a great service and therefore it is really up to the individual client whether or not they are willing to pay the local rate for the experience that we can offer them. We have worked with a few other US based clients but they were referrals from local clients and they never quibbled about paying in Euros. It just wasn't an issue. Likewise at the moment we are working with a Canadian (who is based between here and Canada, back and forth) and Euro was always the currency just taken for granted.
I am so glad I posted this quandry on here ... it has just put it totally in perspective. I guess I was just so chuffed we were possibly getting a new client (without a referral) that it made me re-think everything temporarily.
How did I live without this forum I wonder