Hello there! Thank you ladies for your replies.
Janine, I'm not discouraged at all. I appreciate your input!
The font would be the least of my worries, that can be changed. I like my logo, it's a matter of opinions
I totally agree with you on the name, it doesn't click that much for me either. Originally, I was residing in Orange County (ocvassistant.com - the oc) and during that time I purchased the domain and was working more locally. Unfortunately, I had to make big changes in my life and move to another area. I thought about it so much! What name could I use with this domain? The logo I had was perfect, etc.
As a single mom in difficult times, I do have to work with what I have and even when it sounds redundant, it is what I have for now. My goal is to exclude the Online, for obvious reasons, and also California, because I do have contacts in other states and Costa Rica as well.
But I need to get this business cards done and go out there to get some customers, now that I am trying to go virtual on a part time basis. That is until I get the ball rolling again. The biggest failure in life is to fall/be pushed down, and never get up again, regardless of the obstacles we have. I can't let something like the name stop me right now

I am looking forward to getting the business cards and print out some flyers to get some customers in the area. Then I will be able to invest in merging to a new domain, name, etc.
I will consider the translations part though, which mainly the input I am looking for, is on the back side layout and the phone number; I will revise that.
I like the colors and the logo. Most of my paperwork is in white, and it looks different, I like it. But I do like the black for the cards; I will try them in white to see how it looks. In the long run, I will stay with the logo and not the name.
Again, I truly appreciate your input. I welcome feedback at all times!
Viviana