Marie - There used to be a site called AuthorSmart, which trained VAs to be author assistants, but I think it's gone out of biz. I just quickly Googled 'author's assistants' and saw a few items that might be helpful to you. In addition to what you're already doing for your client, the other part of assisting is marketing, coordinating launches and
PR, that type of thing.