Google just launched a new search-based key words tool that lets you compare search queries to actual pages in your, or any one else's, web site. It might be a good way to get some new ideas. Here's the link
Search-based keyword tool
Kathleen Kindred