@Alejandra. I understand your dilema. My website is in both English and Spanish. On the English site I am an Administrative Consultant and on the Spanish version, I refer to myself as a Consultora Administrativa but my business cards are in English as it was way too much information to fit (fortunately the Spanish here understand the concept!). I did use the space on the back of my card to detail my services in English and Spanish but thinking about what you just said I suppose it is also possible to have a double-sided card.

__________________
Sabrina L. Williams
For a bird's eye view of your business