Thanks Jules, I am a native German, but some of this legal/business written stuff is even hard to decipher when you're a native. At least to me. I guess I'm too used to speaking regular German and not business German anymore, since I've lived in the US for 18 years.
But thanks for your response anyway. Have a great day !

__________________
Tanja
http://www.englishgermanvs.com