I don't know who your web host is but I don't see any other way to do this other than a hyperlink. However, the hyperlink will only connect the two sites you will still be left with having to manually update your sites.

__________________
LaTosha Johnson
http://www.targetstars.com